Fastmail (CalDAV)

Create an App Password

In Fastmail, open Settings → Privacy & Security → Manage app passwords and access, create a new app password, and give it access to calendars (CalDAV). Copy the password.

Connect

In Settings → Calendar → CalDAV, pick Fastmail, enter your Fastmail address and the app password, and press Test connection.